А мне как раз Пойнт Лобос не очень понравился. ... место какое-то мрачное, с кучей засохших деревьев.
Там постоянно дуют сильные ветры с океана, поэтому стволы деревьев часто дико перекручены. Засохшие деревья принципиально не пилят, т.к. пни смотрелись бы гораздо хуже. А в засохших перекрученных деревьях есть своя прелесть. Там бы киносказки снимать... Про Бабу Ягу, про избушку на курьих ножках, про Лешего... А океан - это Океан. Именно так, с большой буквы. Я готов часами сидеть и смотреть на прибой. В первый свой заезд в Калифорнию я во время рыбалки попал в шторм в открытом океане. Дикий восторг перед мощью стихии перекрыл все мелкие неприятности вроде выброса завтрака за борт.
Ну, посмотрела. На сосну не похоже. Больше на ель. Но ель имеет другое название. С натяжкой переведем palo просто как "дерево." Интересно, что на гербе Аргентины - настоящая палка, а на ней ещё и колпак
_________________ Мы никогда не дадим народу ничего лучше Писания. А. С. Пушкин.
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения