«Наша Таня громко плачет - уронила в речку мячик...»
Автор
Сообщение
прот. Сергий
Отец-основатель
Зарегистрирован: 09 сен 2009, 19:28 Сообщений: 29221 Откуда: Санкт-Петербург
Вероисповедание: Православие
22 янв 2012, 21:06
«Наша Таня громко плачет - уронила в речку мячик...»
«Наша Таня громко плачет - уронила в речку мячик...»
Гораций:
Громко рыдает Татьяна, горе ее безутешно; Вниз с розопламенных щек слезы струятся рекой; Девичьим играм в саду беззаботно она предавалась - Мяч озорной удержать в тонких перстах не смогла; Выпрыгнул резвый скакун, по склону вниз устремился, С края утеса скользнув, упал в бурнопенный поток. Милая дева, не плачь, утрата твоя исцелима; Есть повеленье рабам - свежей воды привезти; Стойки, отважны они, ко всякой работе привычны - Смело пустятся вплавь, и мячик вернется к тебе.
Блок:
Безутешно рыдает Татьяна, И слеза, словно кровь, горяча; Ей припала сердечная рана От упавшего в речку мяча.
То прерывно вздыхает, то стонет, Вспоминая былую игру. Не печалься. Твой мяч не потонет - Мы достанем его ввечеру.
Маяковский:
В этом мире Ничто Не вечно, Вот и теперь Матерись или плачь: Прямо с берега Сверзился в речку Девочки Тани Мяч. Слезы хлещут Из глаз у Тани. Не реви! Не будь Плаксивою девой! Пойдем за водой - И мячик достанем. Левой! Левой! Левой!
Крылов:
Девица некая по имени Татьяна, Умом изрядная и телом без изъяна, В деревне дни влача, Не мыслила себе досуга без мяча. То ножкою поддаст, то ручкою толкнет, И, заигравшись с ним, не слышит и вполуха. Господь не уберег, случилася проруха - Игривый мяч упал в пучину вод. Рыдает, слезы льет несчастная Татьяна; А водовоз Кузьма - тот, что всегда вполпьяна, - Картуз совлек И тако рек: «Да полно, барышня! Сия беда - не горе. Вот Сивку запрягу, и за водою вскоре Помчуся вскачь. Багор-то мой остер, ведро мое просторно - Из речки я умело и проворно Добуду мяч». Мораль: не так просты простые водовозы. Кто знает толк в воде, тот утишает слезы.
Есенин
Хороша была Танюша, краше не было в селе, Красной рюшкою по белу сарафан на подоле. У оврага за плетнями ходит Таня ввечеру, И ногой пинает мячик - любит странную игру.
Вышел парень, поклонился кучерявой головой: "разреши, душа-Татьяна, тоже пнуть его ногой?" Побледнела, словно саван, схолодела, как роса. Душегубкою-змеею развилась ее коса.
"Ой ты, парень синеглазый, не в обиду я скажу, я его ногою пнула, а теперь не нахожу". "Не грусти, моя Танюша, видно, мяч пошёл ко дну, если ты меня полюбишь, я тотчас за ним нырну".
Лермонтов
Белеет мячик одинокий в тумане речки голубой - сбежал от Тани недалёкой, оставил берег свой родной...
Играют волны - ветер свищет, а Таня плачет и кричит, она свой мяч упрямо ищет, за ним по берегу бежит.
Под ним струя светлей лазури, над ним луч солнца золотой... А он, мятежный, просит бури, как будто в бурях есть покой!
Пушкин
Татьяна, милая Татьяна! С тобой теперь я слезы лью: река глубOка и туманна, игрушку чудную свою с моста случайно уронила... О, как ты этот мяч любила! Ты горько плачешь и зовёшь... Не плачь! Ты мячик свой найдёшь, он в бурной речке не утонет, ведь мяч - не камень, не бревно, не погрузИтся он на дно, его поток бурлящий гонит, течёт по лугу, через лес к плотине близлежащей ГЭС.
_________________ Я Господь, Бог твой; держу тебя за правую руку твою, говорю тебе: «не бойся, Я помогаю тебе» (Исайя 41:13)
22 янв 2012, 21:07
Re: «Наша Таня громко плачет - уронила в речку мячик...»
Класс! Особенно в исполнении Горация.
_________________ Бывают дни: душа моя пуста, народ ушел. И в тихом Божьем храме клубится ангел, возводя кругами благоуханье, чтобы в фимиаме взошла сияющая нищета...(Рильке)
У него много забавного там. Например "У попа была собака"
Хоть память у людей слаба, но все ж, однако, Побасенки хранит капризная толпа. ...Высокий миф гласит, что некогда собака Была у штатного попа. И сей казенный поп, свои справляя требы, Собаку ту любил, но кормлена была Она им впроголодь: то кинет корку хлеба, То в миске вынесет объедки со стола. Соблазны не страшны – до рокового часа, Грядет за прегрешеньем месть. Поп приволок домой большой кусище мяса, Дабы сварить его и съесть. Пресытный дух мясной проник в гортань и горло – Сдержаться псина не смогла, И протекла в чулан, и тот кусок уперла, И торопливо сожрала. И удрученный поп, пред образами стоя, Решил сполна воздать за блудные дела; Собаку приманил, взял вервие простое – И ход собачьих лет удавка прервала. Как вызнать удалось почти наверняка мне – Собаку он погреб, отправил литию, И камень ей воздвиг, и начертал на камне Историю сию.
_________________ Я Господь, Бог твой; держу тебя за правую руку твою, говорю тебе: «не бойся, Я помогаю тебе» (Исайя 41:13)
30 янв 2012, 23:16
Re: «Наша Таня громко плачет - уронила в речку мячик...»
Если к вам пришла соседка Потрепаться о погоде, Посудачить о свекрови И напиться кофею - Ей пирожных не давайте, Сахар в кофе не кладите, А с порога расскажите Про суровый постный день. Тут же спойте символ веры, Почитайте ей акафист, Окропите агиасмой И начните петь Псалтирь. Сразу бодрая соседка Непременно вся обмякнет И тихонько задом пятясь Вас покинет навсегда. Потому что всем известно Как легко народ лукавый Изгоняется молитвой, И конечно же постом
*** Если ты порвал Талмуд, сутры и Коранчик, Про такого говорят: "Православный мальчик!"
*** А из нашего окна куща райская видна. А из вашего окошка - преисподняя немножко.
- А у нас в квартире газ! А у вас? - А нас иконостас!
И спросила тихо Дашка: - Разве плохо быть монашкой? Кто за вас поклоны бьет? Ну, конечно, не пилот!
Папы всякие нужные, папы всякие важны! Дело было вечером - спорить с Римом нечего...
*** Коль Свидетель Иеговы Подошел походкой легкой И настроился на долгий И серьёзный разговор, Вы открыто, не стесняясь, В полный голос отвечайте, Что куда бы вы хотели Чтоб он сейчас пошел. Объясните поподробней, Начертите план маршрута И рукою покажите (Можно также и ногой). Вы и глазом не моргнёте, Как он в раз, совету внявши, В путь отправится нелёгкий И исчезнет вдалеке.
ДИАКОННИКЪ
_________________ Бывают дни: душа моя пуста, народ ушел. И в тихом Божьем храме клубится ангел, возводя кругами благоуханье, чтобы в фимиаме взошла сияющая нищета...(Рильке)
30 янв 2012, 23:20
Re: «Наша Таня громко плачет - уронила в речку мячик...»
Когда настроение у меня неважное, я читаю поповский юмор. Умеют же отцы насмешить.
***
На служении вначале, Только встанут все молится, Происходит год за годом То же самое всегда: Дверь со скрипом отворится И какая-то старушка, Опоздавши на начало, Станет громко заходить. Шелестя своим пакетом, И постукивая палкой, Постоянно извиняясь, Бабка станет проходить. И чтоб ей услышать лучше Из-за кафедры молитву, Будет бабка пробираться Все поближе к алтарю. Чтобы ей не приучаться Нарушать порядок службы, Из прохода незаметно Вы подставьте ножку ей. И когда она, споткнувшись Упадёт во храме на пол, Вы нагнитесь и скажите: "Опозданье - это грех!" *** Есть такой раздел в служеньи, Когда вдруг берут корзинку И давай между рядами Приношенья собирать. Вы, конечно, по карманам Начинаете усердно, Так, чтоб видели соседи, Деньги мелкие искать. Вдруг во внутреннем кармане, Вы нащупали бумажку, И украдкой посмотрели, Ба! Да там же 100 рублей! Мозг кипит соображая, Жалко бросить сразу столько, А помельче нет в запасе, Разве только на проезд... Чтоб соседи, те что рядом, Не подумали плохого, Вы с досадой говорите, (Чтоб исправить свой конфуз): "Это ж надо! Приготовил На пожертвованье деньги, Прямо с вечера в кармашек Я засунул в свой костюм. Это ж надо! Закрутился И из дома выбегая, Сам не знаю, как случилось, Я надел не тот пиджак!"
_________________ Бывают дни: душа моя пуста, народ ушел. И в тихом Божьем храме клубится ангел, возводя кругами благоуханье, чтобы в фимиаме взошла сияющая нищета...(Рильке)
31 янв 2012, 17:48
Re: «Наша Таня громко плачет - уронила в речку мячик...»
Ой, Наташа! Не могу! Супер! У меня как раз есть такая соседка, которую..ну, никак не выпроводить. Выучу.
Если к вам пришла соседка Потрепаться о погоде, Посудачить о свекрови И напиться кофею - Ей пирожных не давайте, Сахар в кофе не кладите, А с порога расскажите Про суровый постный день. Тут же спойте символ веры, Почитайте ей акафист, Окропите агиасмой И начните петь Псалтирь. Сразу бодрая соседка Непременно вся обмякнет И тихонько задом пятясь Вас покинет навсегда. Потому что всем известно Как легко народ лукавый Изгоняется молитвой, И конечно же постом
31 янв 2012, 17:51
Re: «Наша Таня громко плачет - уронила в речку мячик...»
Не переусердствуй.
_________________ Бывают дни: душа моя пуста, народ ушел. И в тихом Божьем храме клубится ангел, возводя кругами благоуханье, чтобы в фимиаме взошла сияющая нищета...(Рильке)
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения